Xilitla. Huasteca Potosina I
Lectura de izq. a der. Chacón. (Industrial UdeM) Sarahí (Gráfica Cedim) Karla (Gráfica Cedim) Alejandra (Gráfica Cedim) Federico "Jobito" Jordán (Ilustrador e Invitado Especial) Elvia (Gráfica Cedim) Lacho (Registro Audiovisual)
Paty (Industrial UdeM) Mariana (Gráfica Cedim) Liliana (Modas Cedim) Beto (Industrial UdeM) El grupo en Tamtoc. Elvia, Ale, Sarahí, Karla, Paty, Mariana, Beto, Liliana y Chacón.
Visita. Tamtoc. Zona Arqueologica
Los últimos descubrimentos en la zona están cambiando la historia en México, el hallazgo más reciente es una mujer decapitada y desmembrada con escarificaciones en su cuerpo, fué hallada en el nacimiento de agua, meses antes descubrieron el monolito de las tres mujeres decapitadas y diversos glifos que están descifrando. 5 Caracol (alias Tomás) es otro de los atractivos del lugar. La alineación de las pirámides también es algo nuevo ya que en esta zona no se tenían datos de esto. 48 grados centígrados y 100% de humedad en nuestro recorrido.
Agradecemos al Arqueólogo Guillermo Ahuja y a su equipo la información proporcionada, además de atendernos en días no hábiles. Gracias!
Charla. La verdadera historia del Jardin Surrealista
Charla muy emotiva con Doña Otilia (Esposa de Don Carmelo, constructor del jardín y abuela de Lacho) Nos mostró el lado humano de Edward James así como documentos que le enviaban a Don Carmelo. Entre recortes de periódico de la época así como postales y anécdotas, nos hipnotizó durante varias horas. Zacahuil, Ciruelos, Agua de Frutas y la cálida recepción de los papás de Lacho fueron los ingredientes de esta increíble tarde. Gracias por abrirnos las puertas!
Visita. Beto Ramon
El internacionalmente famoso curandero. Creó un espacio único, un sanatorio, una fabrica de productos medicinales, cientos de productos que ayudan a curar hasta cáncer. Vienen desde muy lejos a curarse, a realizar milagros a obtener un poquito de fe, de verdadera fe.
Mural en la cripta de Beto Ramón. Ale viendo los productos milagrosos. Muestra. Rótulo a lado de las caja, lo mas nuevo.
Capilla. Logotipo. Edificio familiar. Algunos productos y su funcionamiento.
Mural en el interior de la capilla, el milagro. Corona de uno de los edificios. El arca de Noé hecho casa. Fieles devotos rezando el rosario. Beto y Paty haciendo fila.
Mural en la cripta de Beto Ramón. Ale viendo los productos milagrosos. Muestra. Rótulo a lado de las caja, lo mas nuevo.
Capilla. Logotipo. Edificio familiar. Algunos productos y su funcionamiento.
Mural en el interior de la capilla, el milagro. Corona de uno de los edificios. El arca de Noé hecho casa. Fieles devotos rezando el rosario. Beto y Paty haciendo fila.
Experiencia. Mi huasteca es huapanguera...
...y yo huapanguero soy! así cantaban los hijos del emblematico Trio Los Camperos de Valles (que grabaron en el estudio de Peter Gabriel en Inglaterra), improvisando décimas para los oyentes y platicándonos como funcionaba cada instrumento. Tardeada llena de música y de orgullo huasteco. Los solos del violín y la jarana... estuvieron como el Zacahuil... Ricos!.
Gracias a Arturo Hdz. por la ayuda y la información que nos hizo saber más de la Huasteca.
Gracias a Arturo Hdz. por la ayuda y la información que nos hizo saber más de la Huasteca.
Visita. Las Pozas y el Jardin
Después de la plática con Doña Otilia, el jardín fué diferente... Las Pozas fué nuestra velada, el agua fría y la exuberancia de la vegetación hizo del jardín una experiencia única.
Gracias a Rosemar (Turismo de Xilitla) por permitirnos entrar a deshoras.
Pyto. Gusanos de Seda
Beto y Mariana estuvieron dedicados en este proyecto, trabajaron con la señalética del lugar (ya que no contaban con señalamientos siquiera del ejido), realizaron algunos accesorios con los capullos. Generaron algunos accesorios y otros más les dejaron ideas en bocetos. Se realizó la imagen que incluyen en sus productos en donde mencionan en donde están ubicados así como un poco de información de lo que están haciéndo.
La frase del proyecto fué cuando le preguntamos a las señoras si estaban listas para aprender las "cosas nuevas" que les habían preparado una de ellas contestó: "Ya tenemos en la cabeza mucha cinta para grabar"
Retícula donde se encapsulan los gusanos. Hilando la seda para venderla por kilos. Limpiando los capullos. En el plantío de mora.
Mariana y Jobito. Capullos "tiernos" a contraluz. Después de cocido el capullo, lo preparan para hilar (la distancia que alcanza el hilo es aproximadamente de kilómetro y medio. Atentos a la explicación.
Separando las capas de un capullo para realizar flores. Plantilla de huevecillos de aproximadamente 20mil cada "círculo". Gusano entrándole a la hoja de mora. Ninfa del gusano. Capullos limpios.
Observando a los "hijos adoptivos". El letrero del lugar. Beto y Mariana trabajando.
Aquí vemos algunos bocetos de accesorios que desarrollaron y les dejaron para que ellas continuen con mas disennos.
El letrero que trabajaron y el boceto. Se les imprimió algunas etiquetas para localizar a las personas así como información útil que le dará más valor a las piezas que están trabajando. Aparece el boceto generado en el viaje y el trabajo final que se les entregó.
La frase del proyecto fué cuando le preguntamos a las señoras si estaban listas para aprender las "cosas nuevas" que les habían preparado una de ellas contestó: "Ya tenemos en la cabeza mucha cinta para grabar"
Retícula donde se encapsulan los gusanos. Hilando la seda para venderla por kilos. Limpiando los capullos. En el plantío de mora.
Mariana y Jobito. Capullos "tiernos" a contraluz. Después de cocido el capullo, lo preparan para hilar (la distancia que alcanza el hilo es aproximadamente de kilómetro y medio. Atentos a la explicación.
Separando las capas de un capullo para realizar flores. Plantilla de huevecillos de aproximadamente 20mil cada "círculo". Gusano entrándole a la hoja de mora. Ninfa del gusano. Capullos limpios.
Observando a los "hijos adoptivos". El letrero del lugar. Beto y Mariana trabajando.
Aquí vemos algunos bocetos de accesorios que desarrollaron y les dejaron para que ellas continuen con mas disennos.
El letrero que trabajaron y el boceto. Se les imprimió algunas etiquetas para localizar a las personas así como información útil que le dará más valor a las piezas que están trabajando. Aparece el boceto generado en el viaje y el trabajo final que se les entregó.
Pyto. Bordadoras Tenek
Proyecto trabajado por Edgar Chacón y Liliana del Toro en conjunto con las "Arañas tejedoras", estuvieron desarrollando nuevos productos con esta técnica, haciéndo más eficiente el proceso y utilizando materiales nuevos para este tipo de trabajo.
Una red de mercado utilizada como "cuadrillé" ya que ellas trabajan a partir de espacios. En la parte inferior izquierda una cartera bordada en ixtle de una faja que utilizan para carga. Francisca estuvo la mayor parte trabajando con ellos enseñándoles la técnica.
Una de las "arañas" sacándo la imagen del boceto para convertirlo en bordado. La araña bordada que dió pié a la imagen. Liliana trabajando.
Francisca mostrándonos la imagen. Ella misma exhibiendo las piezas que desarrollaron. Pulseras. Bocetos y prototipo final de nuevo producto.
Una red de mercado utilizada como "cuadrillé" ya que ellas trabajan a partir de espacios. En la parte inferior izquierda una cartera bordada en ixtle de una faja que utilizan para carga. Francisca estuvo la mayor parte trabajando con ellos enseñándoles la técnica.
Una de las "arañas" sacándo la imagen del boceto para convertirlo en bordado. La araña bordada que dió pié a la imagen. Liliana trabajando.
Francisca mostrándonos la imagen. Ella misma exhibiendo las piezas que desarrollaron. Pulseras. Bocetos y prototipo final de nuevo producto.
Pyto. Hostal del Cafe
La idea del proyecto se enfocaba a crear algo a partir del Jardín Surrealista, en este caso Karla Díaz trabajó en la realización de una tipografía que después emplearía en una imagen de marca de café. Hostal del Café fué el sitio donde estuvimos hospedados y tienen su marca la cual lleva el mismo nombre.
Los puntos son cerezas de café y aparece una ave como muchas de las que nos encontramos por allá, la imagen fué aplicada en formato horizontal y vertical.
Los puntos son cerezas de café y aparece una ave como muchas de las que nos encontramos por allá, la imagen fué aplicada en formato horizontal y vertical.
Pyto. Nieves de Garrafa
Griselda fué la anfitriona y patrocinadora de las mejores nieves que hemos probado. En este proyecto en el cuál se está desarrollando la identidad gráfica, estuvo Sarahí la cual replanteó incluso el nombre, actualmente sigue trabajando con el proyecto.
Pyto. Estropajos
Don Santos. Personaje por demás interesante; en palabras de Ale Guerrero, un ser humano bueno y muy inteligente. Ale se inspiró en la historia personal y las emociones que vivió; armó un concepto que conectára también con el producto, diversificó el mercado haciéndolo para niños
Don Santos y Ale. Imagen para la empresa así como etiquetas diseñadas para los productos. Ale continúa trabajando en las versiones para niños de los estropajos.
Bocetos. Prototipo del burrito. Ale trabajando en un prototipo. En el teñido. Material teñido e hilazas.
Patito. Pájaro. Boceto inspirado en Tamtoc. Textura experimental a partir del material.
Don Santos y Ale. Imagen para la empresa así como etiquetas diseñadas para los productos. Ale continúa trabajando en las versiones para niños de los estropajos.
Bocetos. Prototipo del burrito. Ale trabajando en un prototipo. En el teñido. Material teñido e hilazas.
Patito. Pájaro. Boceto inspirado en Tamtoc. Textura experimental a partir del material.
Pyto. Flores de Madera
Proyecto ejecutado por Paty y Elvia. Trabajaron con la familia de Jesús ayudándolo con una mesa portable en la cual sus productos los podía exhibir de una mejor manera y el traslado resultaba mas sencillo. Así como en la imagen del producto, que en este caso le da nombre a la artesanía.
El primer contacto con el artesano, Paty viendo como exhibían sus productos y mostrandoles como trabajaba el material.
Material empleado para la construcción de mesa desarmable, así como la imagen y etiquetas que se le imprimieron.
El primer contacto con el artesano, Paty viendo como exhibían sus productos y mostrandoles como trabajaba el material.
Material empleado para la construcción de mesa desarmable, así como la imagen y etiquetas que se le imprimieron.
Ajolotur® Xilitla 3 al 9 de Junio
Es un un viaje inspiracional, un viaje de experiencia, un retiro creativo, una forma de dar y recibir. Hemos diseñado un viaje a diversas regiones de México que resultan interesantes y que ayuden a generar nuevos estilos en el diseño. Xilitla y la región huasteca potosina, es el destino escogido. Ahí trabajaremos con artesanos indígenas que están abiertos a experimentar con sus productos o artesanías, que con la ayuda de diseñadores de diferentes disciplinas, conseguir que sus productos sean más interesantes y que generen un mejor margen de ganancia o al menos algo más interesante. Platicar, convivir, conocer como viven, que piensan e intercambiar conocimientos para así enriquecernos mutuamente.
Un viaje cultural, gastronómico y lleno de ideas por descubrir. Un viaje con el cual podrás convivir con otros diseñadores y crecer como una “nueva familia”.
PROCESO
Aún que no es como un seminario o algo estrictamente académico, lo hemos preparado de esta manera:
*la gráfica va de abajo hacia arriba
VIAJAR
>EMPIEZA LA TRAVESÍA
El lugar se elige a partir de los movimientos culturales, artesanales o artísticos que se estén gestando. Deben ser sitios en donde la comunidad se beneficie, sea diferente al resto o sea un lugar en donde la parte de identidad sea originaria de ahí.
OBSERVAR
>LOS SENTIDOS SE DESPIERTAN
Empezar a entender el entorno, a investigar la cultura, tradiciones o lo necesario para tener una visión mas amplia del lugar y de las personas con las que vamos a convivir.
DOCUMENTAR
>LA CURIOSIDAD LE DÁ FORMA AL GATO
Fotos, anotaciones, sensaciones empiezan a estructurarse para darle sentido a nuestra idea. Se forman las bases de lo que será ese nuevo estilo o idea.
PROPONER
>QUE LA MUSA NOS PESQUE TRABAJANDO
Que empieze a dar forma, a sentar las bases, a tomar sentido y forma la idea. se crean las reglas, guías, patrones de lo que será este estilo... se le bautiza.
EJECUTAR
>A DARLE FORMA
Se realiza el diseño y las aplicaciones de este nuevo estilo, se realizan ejemplos y un manual básico de uso.
RESOLVER
>LA MEJOR MANERA DE QUE FUNCIONE
La mejor forma de saber si algo funciona es realizándolo; y en agradecimiento al lugar o a las personas que nos atendieron la tarea será resolver algún problema de comunicación o aportar algo que les pueda servir, con el estilo que estamos proponiendo.
INVITADOS
Alejandro García. VICEPATRÓN DE AJOLOTERA MEXICANA
ajoloteramexicana.com
Federico Jordán. ILUSTRADOR
fjordan.com
Arturo Hernández. CRONISTA DE LA CIUDAD DE XILITLA
ajoloteramexicana.com
Federico Jordán. ILUSTRADOR
fjordan.com
Arturo Hernández. CRONISTA DE LA CIUDAD DE XILITLA
El Jardin Surrealista
LAS POZAS DE EDWARD JAMES
Mesenas de Salvador Dalí y amigo de otros surrealistas y artistas, construyó un jardín para que paseara el alma, venados, jaguares y otros animales habitaban en el. Sus viajes servían de inspiración, mezclaba todo lo que le agradaba y lo mandaba construir. La vegetación, las construcciones y la sensación de estar en un lugar único, será el punto de partida.
An am u k´ utzukux
ARAÑAS TEJEDORAS. BORDADORAS TENEK
Un grupo de bordadoras siguen haciendo lo que por generaciones han aprendido, cada bordado significa algo, cada cosa tiene un nombre, a veces pájaros otras mas flores.
Su casa cerca de Tancanhuitz en el municipio de Aquismón, será el espacio donde trabajarás, ahí podrás intercambiar ideas, escucharás historias y hacer que su trabajo sea mas rentable e interesante.
Esponjas Vegetales
ESTROPAJOS
Interesantes formaciones vegetales, los estropajos, como les dicen en la región, parientes de las calabazas y sandías las utilizan para lavar ollas, vasijas y también el cuerpo. Es el mas extraordinario exfoliante y estimulante natural, de la piel, mejor que la esponja de mar, o que el ixtle y ni que decir de las esponjas sintéticas. Las personas con las que iremos a trabajar quieren explorar nuevos productos, desde la creación de la marca hasta productos nuevos.
Nieves de Garrafa
NIEVES DE LA HUASTECA
De anona, litchi, piloncillo, capulín, guanábana, café y otras frutas y sabores de temporada, son con los que preparan estas nieves artesanales. Ubicados a la orilla de la carretera de Valles a Tamazunchale en Huehuetlán, esta chica (que además es promotora turística de la región) te enseñará desde como pizcar la fruta hasta como preparar estas nieves deliciosas. Dejaremos al Yeti, abominable hombre de la nieves, y nos iremos con Griselda, la guapa tenek de las nieves de El Palmar, ¡¡¡ooooh paradoja las nieves tropoicales!!!!!, ni las del Himalaya ni las del Kilimanjaro, o de los Polos¡¡¡¡ ¿Será que ya se están derritiendo?. Aún no cuenta con imagen y merecen una buena presentación.
Flores de Madera
CAPRICHOS NATURALES
Esta artesanía ni siquiera tiene un nombre establecido, una familia se dedica a buscar estas plantas que viven dentro de otros árboles (parásitos) de los cuales salen hermosas formaciones de madera que limpian, lijan y venden sin darle un uso o valor agregado.
Encontrar las ramas, limpiarlas y prepararlas será una de las labores que tendrás, la otra será proponer desde un nombre hasta como hacerlas más interesantes.
Xilitla
MITAD PUEBLO, MITAD URBANO
Xilitla a crecido como muchas de la ciudades y pueblos en México... en desorden. Ver que podemos proponer para embellecer la ciudad, darle una manita de gato, un poco de creatividad aplicada no le caería nada mal.
Gusano de Seda
LA FLOR MAS BELLA DEL EJIDO
Comunidad tenek que se dedican a la cria del gusano de seda, realizan flores, palomas, gallinas y hasta perritos con los capullos de los gusanos. Actualmente viven de la venta del hilo por kilo, ver el proceso y entender que posibilidades hay para que este producto sea aún más interesante será la misión.
OTROS PROYECTOS
CAFÉ ORGÁNICO LA MONTAÑA y/o CAFÉ KIJIK (BEBER CAFÉ en náhuatl). Productores indígenas náhuatl de Xilitla. Cultivan café bajo sombra en su "beneficio" ecológico y el Kijik realizan una mezcla "blend" de varios cafés de la región y de Veracruz y Puebla.
TRIO XILITLA y/o ALMA POTOSINA. Huapangueros del pueblo, reconocidos en festivales de Son de la región Huasteca, edición especial con música sin pasteurizar. La idea será diseñar un cd especial de el o los grupos que se encuentren en ese momento, aquí estaríamos a la espera de las fechas que anden disponibles por la Huasteca.
CITRICA LALASJ KEMEJ (PRODUCTORES DE NARANJAS). Son un grupo organizado que cultivan naranja, ahora desean diversificar su oferta, no solo de naranjas, si no también de mandarinas, toronjas y frutas exóticas como longan, rambután, carambola y maracuya.
TRIO XILITLA y/o ALMA POTOSINA. Huapangueros del pueblo, reconocidos en festivales de Son de la región Huasteca, edición especial con música sin pasteurizar. La idea será diseñar un cd especial de el o los grupos que se encuentren en ese momento, aquí estaríamos a la espera de las fechas que anden disponibles por la Huasteca.
CITRICA LALASJ KEMEJ (PRODUCTORES DE NARANJAS). Son un grupo organizado que cultivan naranja, ahora desean diversificar su oferta, no solo de naranjas, si no también de mandarinas, toronjas y frutas exóticas como longan, rambután, carambola y maracuya.
